|
绽放的,是我对世界的初探 在成为志愿者之前,我还没有出过国。我对于中国以外的世界仅仅停留在短视频、书籍传递出来的印象里,世界还是想象中的样子。是成为了志愿者,让我第一次有了了解不同国家的机会。 我的本硕专业都是汉语国际教育,出国教不同母语者汉语成为了我人生计划清单中的一项。我想,我的六年一直在与“汉语”、“国际”的知识碰撞,那我一定要让这种碰撞更加真实,我一定要体验一次熟悉又陌生的对外汉语教学,把我在课堂上所学的理论实际的运用出来。怀揣着对汉语教学的热情,我选择了泰国作为我的第一站。 提到泰国,我脑海中浮现出来的是澄澈的大海,是热烈的日光,是微笑的泰国人民。来了泰国之后,我更切身地体会到了另一种文化的魅力。 我所在的素叻他尼是泰国南部的一个府,没有曼谷、普吉那么热门,但是这里风景也很美丽,很有我想象中东南亚的感觉。因为住在校区,宿舍靠近山丘和树林,每天早晨都能听到叫不出名字的小鸟啼鸣,置身于自然中。这里的阳光充满了激情,大朵大朵白云垂在蓝天中,不管走到哪儿,总能看到绽放得非常灿烂的各色花朵,紫色的,黄色的……这里的人们常常挂着微笑,热情的对你打着招呼。我们有时会去这边的夜市逛逛,当有些老板知道我们是中国人之后,也会尝试着用自己知道的中文和我们说话,我们都会非常开心。 绽放的,是我对教学的体悟 虽然我本硕都是本专业的学生,但是可惜一直没有机会真正接触到对外汉语教学的课堂。可以说一直在理论的世界里徜徉,却没有机会践行。在课堂上学的各种教学法、教育心理学只是在书本上的一些名词,直到自己真正站在异域的讲台上,面对不同面孔学生的时候,那些名词、句子才鲜活了起来。 仍然记得我的第一堂课,我为此做了充分的准备。将教材上的词汇、语法和句型都整理出来,挑出重点,将知识点展示在自己的课件上,并且在重复的预演下反复删改了自己的课件,不得不说那是辛苦的,但是内心却非常充实。很庆幸,第一堂课按照自己的预期顺利完成。我发现,大部分学生都对中文很感兴趣,也有学习中文的动力。我希望我可以守护好他们学习中文的热情,让他们感受到学习中文的快乐。我在备课的时候,在尽力做到精讲多练的同时,也会考虑穿插一些有趣的游戏和活动。在教“送”这个动词的时候,我教学生唱了一首非常经典的中文歌曲“千里之外”。当他们唱出“我送你离开千里之外……”,看着异域面孔唱着熟悉不过的歌曲,我感到激动、奇妙、想念、骄傲……复杂的心情无以言表。在中国新年的时候,我也带着学生们写中国字,带他们剪“福”。并且告诉他们在中国,新年是最重要的节日。他们也在视频和动手操作之后感受到了一点中国新年追求团圆、安康的氛围。 虽然刚开始我不会泰语,学生们也还不能说出完整的中文,经常出现彼此不知所云的情况。但是在我和他们共同的努力下,他们的中文变得越来越好,能更大胆的说出更多的句子,我对课堂也变得更加游刃有余。你会发现,只要你认真对待学生,认真对待课堂,他们也会经常给予你积极的反馈,所以和学生们也是亦师亦友的状态。 除了正常的课堂教学之外,我们还会参与各种文化教学活动。我主要负责太极拳和团扇的教学。有一次活动是我们去一所女子中学进行太极拳的教学,令我们欣喜的是,有一部分学生中文说的非常好。在我们演示完一部分的太极拳后,学生们干净明亮的眼神中透出对太极拳的好奇,躁动的小手显示出他们跃跃欲试的心情。每次教学完太极拳,学生们都会很开心。那里的老师告诉我们,学生们都很喜欢中国老师,每次中国老师来上课,她们都会非常开心。这句话让我们为之动容,深刻体会到了中泰一家亲。 绽放的,是我对生活的希冀 这是我第一次远离故土,远离亲人,来到一个陌生的国度。从刚开始的忐忑不安,害怕会出现文化休克,害怕会遇到不好相处的本土教师,害怕遇见棘手的学生,害怕出现课堂意外……但是,只要鼓足勇气踏出这一步,就会发现,一切并没有那么困难,只要你多一点勇敢,多一点认真,生活里很多东西都是温暖且充满善意的。生活里很多美好都贮于细节之中。比如路边的繁花,学校里酣睡的狗狗,喜欢蹭吃蹭摸的猫咪……
由于吃不惯这里的饭菜,于是我选择自己下厨。从刚开始的只会做蛋炒饭的我变成了“十八般厨艺,样样会点”。 我们几位从中国来的志愿者和公派教师,是工作上的同事,也是生活上的好友。我们会经常一起聚餐、游玩、逛街。在工作之余,我们会去看看大自然,体验这里不同的风土人情。我们一起在江边守候日落,一起在咖啡馆畅聊梦想。 工作之余,我会练习书法,陶冶性情,也会去游泳馆游泳、去健身房健身。在这里的生活远比我当初想象的更加丰富多彩。 当然远离家乡也时常让我感到落寞和惆怅,思念有时会突然袭击。但其实这也是自己选择的一种生活呀。和家人朋友聊聊天,这种情绪很快就消散了。 此刻的我,看着窗外因阳光而耀眼的花朵意识到,自己在自己的生活中也是耀眼的存在,这一段泰兰德之旅也将是我生命中的念念不忘。他们都说,泰兰德的夏天永不停歇,我也愿我的热爱如同泰兰德的夏日,永不止步。 |
下一条:孔院人物|阿德:探索中文之旅