11月23日下午，我校来自俄罗斯、墨西哥、马来西亚、津巴布韦等9个国家的近20名国际学生参加了由上海图书馆、苏州图书馆和万代南梦宫（中国）投资有限公司联合主办的“古今相映，乐创未来——非物质文化遗产系列推广项目”。 上海图书馆历史文献中心文献保护修复部主任张品芳老师和专业修复师团队通过对“古籍修复”非遗技艺的知识讲解，带领国际学生在亲身实践中感受非遗技艺的魅力，品读中华优秀传统文化的源远流长。

在上海图书馆的修复师团队的指导下，上海大学的师生们不仅了解了中国古代制作书籍的文化和技艺，还亲身体验了古代的书籍是如何制作出来的。非遗体验活动给国际学生们留下了非常深刻的印象。来自马来西亚的19级社会学院社会学专业学生 LEE ZI HUI分享到 ：“很开心今天能参加这个活动，参加活动之前我看了上海图书馆播放的VCR，觉得文献修复非常有趣，可以使退变、损坏的文献恢复或者接近原有特征。今天活动的主题是古籍修复，体验书籍装订。对我来说，最有趣的环节是用线来装订书籍，线装过程的每一步都让我感到身心舒爽,挺有趣的。希望以后我们会有更多的机会参加这样的活动，从不同的角度了解丰富多彩的中国文化”

墨西哥籍20级美术学院艺术学理论专业博士生Pilar Mejía Buenfil（逸馨）：“古籍修复活动非常有意思，我们了解了上海图书馆对古籍保护所做的工作。除此之外，我们还体验了亲手制作出来的一本小古籍所带来的感受。虽然做古籍的过程并不复杂，但是需要有耐心，因为整个操作过程要很细心。这一次的活动让我了解了上海市与上海图书馆对保护和传播非遗所做的工作。非常感谢！”

来自俄罗斯的瓦列里说：“今天我与其他国际学生一起参观了上海图书馆。除了观看美丽的图书馆以外，我们还有机会参加一场非常有趣的活动。说实话，在参加活动之前，我不太了解我们今天要做什么，我原来以为我们会朗诵古诗或者练习书法，但出我意料的是，上海图书馆带我们通过创作一本“书”，来体验中国的古籍修复技艺。整个过程真很有意思，但我最喜欢‘古籍修复’技艺中的环节是用丝线和针来串起纸张，并给自己的小“作品”取个名，真有趣。 这场活动让我体会到，装订书籍与创作作品其实是一样： 我们努力试图将它做得更好，在脑子里不断想象它完美的形象，可是最终得到的结果也许会跟我们当初想象的不太一样，但无论如何，都属于我们自己的。”

俄罗斯籍20级管理学院企业管理专业硕士生ANNA FOMINA表示， “今天非常荣幸参加上海图书馆举办的非遗体验活动。众所周知，书是中国古代读书人基础六艺中的基础课，而作为来华留学的我们能够从古籍修复了解中国的古代制定书籍技艺，的确是一个非常棒的经验。今天在非遗传承人张品芳老师指导下，我也能顺利完成装订全部过程，并亲手制作好一本属于自己的小古籍！非常激动，真没想到古籍原来是这样制作出来的。收获颇多，长了不少知识，并从新的角度认识了中国技艺。再次感谢上海图书馆与上海大学的邀请。”

经过近一个多小时的学习和体验，国际学生们不仅体验到了历经千年传承的非遗技艺，更是深刻地了解到了非遗技艺中所蕴含的文化意义，此次活动结束后国际学生们纷纷表示，此次体验活动加深了自己对于中国传统文化的了解和热爱，提升了自身的中国文化底蕴与内涵。